夢夢龍 发表于 2009-2-5 16:54:23

怎麼打出英文變成中文?或是像繁簡轉換那麼容易?

我看到那位紐約剛絲，感覺他閱讀都沒有大問題，
之前他用短消息，站內寄信，跟我雞同鴨講幾次
我每次都找朋友幫我翻譯他的英文，有次，我還叫朋友用英文回
只是，我感覺，他會在論壇裡面嘗試先寫信給我
就是看得懂我的發文內容，還有可能看我來自台 灣，所以..我忽然感覺，似乎有些變通的方法..
好像有個翻譯軟體，能立即中翻英，或英翻中...大家有印象麼?

zq9061 发表于 2009-2-5 17:17:13

夢夢龍 发表于 2009-2-5 17:54:30

回复 沙发 zq9061 的帖子

我是有點過雅虎其他國家入口網站，他有讓你選項，是否要翻成中文?
我有試過，真的都變成中文了..
所以，我想應該有這種翻譯軟體..只是粗步翻譯的..我在去看看日本雅虎，翻譯中文
不知道自己是否記錯了!!我再找看看!!

杯水车薪 发表于 2009-2-5 18:06:27

可以在一些翻译网站上在线翻译，
不过翻出来不通顺的~~

≈苦丁茶η 发表于 2009-2-5 18:21:14

一般的翻译软件都是直译~~如果有那么好的软件或插件早就很多人用了吧

babymazhengwen 发表于 2009-2-5 19:13:43

有翻译软件
梦梦龙可以下下试试
如果海外刚丝多的话
可以建议管理员加一个英汉互译
天马英文不是太好
不过不知道电脑里什么软件的作用
只要鼠标指向一个英文单词
立马显示这个词的中文意思 像字典一样
所以看起来不是太费劲
把生单词解决了 就基本OK了

夢夢龍 发表于 2009-2-5 20:37:11

回复 6楼 babymazhengwen 的帖子

天馬~你真是神奇阿!!我再去史萊姆找看看..
原來你有這個神奇翻譯鼠標...
不過，很多人只要會中文就很夠用了...
我就是英文能力很智障...
幸好，小剛跟大家都沒有溝通問題..
以歌會友...長長久久...


.

babymazhengwen 发表于 2009-2-6 00:11:11

我也不知道为什么

可能是电脑自带的功能吧
反正鼠标定在哪个英文单词上 立刻就有翻译了
天马英文也不好 不是太难的还能懂生单词省时间去查了 用鼠标就能搞定

Naoko 发表于 2009-2-6 00:33:45

翻譯軟件翻出來的東西根本不行, 都是不要依賴好了, 其實用字典不是很好嗎? 裡面都有例句, 網絡字典的素質也不錯喔, 多翻字典, 外語會有進步的

Sammi0128 发表于 2009-2-6 08:09:22

回复 楼主 夢夢龍 的帖子

夢夢龍！我很感謝你對我這么好！
不好意思我可能給你帶來些麻煩， 真的對不起！因爲昨晚看到了你的留言，
我為有硬著頭皮的去學會中文打字咯 因爲不想令你失望！
我用了一整天的時間很努力的在網上學習打中文，比作論文還難啊！天啊！
因爲今天是我有生以來第一次用中文打字的，不暪你說我在中國只讀了兩年中文就移民來美國，如今讀了十幾年英文，對我來說英文已經是我的母語了。
好彩皇天不負有心人我終于成功啦 我覺得我很了不起喔，呵呵

PS：我已經在我的留言板上留了一版給你啦后來再看到你這流言，我覺得很不好意思因爲我給你帶來問題。 我會好好努力的啦！

ronaldoghgq 发表于 2009-2-6 09:13:51

回复 10楼 Sammi0128 的帖子

萨莎好棒。。

也谢谢梦梦

ronaldoghgq 发表于 2009-2-7 22:04:42

回复 楼主 夢夢龍 的帖子

坑在阿里旺旺上面看到的。

http://www.52yiba.com/index.php
页: [1]
查看完整版本: 怎麼打出英文變成中文?或是像繁簡轉換那麼容易?