猜猜我有多爱你

过静鸟 · 发表于 2009-5-10 12:10:56

猜猜我有多爱你（P.S.妈妈，姑娘灰爱你！）

又P.S.改过的图片，有点小，我还没弄会把图变大，下面有大图，大家就先这么看吧。

猜猜我有多爱你
山姆·麦克布雷尼/文梅子涵/译

小栗色兔子该上床睡觉了，可是他紧紧地抓住大栗色兔子的长耳朵不放。
小兔子要大兔子好好听他说：“猜猜我有多爱你。”大兔子说：“喔，这我可猜不出来。”

“这么多。”小兔子说，他把手臂张开，开得不能再开。
大兔子的手臂要长得多，“我爱你有这么多。”他说。恩，这真是很多，小兔子想。

“我的手举得有多高，我就有多爱你。”小兔子说。
“我的手举得有多高，我就有多爱你。”大兔子说。这可真高，小兔子想：我要是有那么长的手臂就好了。
小兔子又有了一个好主意，他倒立起来，把脚撑在树干上。“我爱你，一直到我的脚趾头。”他说。
大兔子把小兔子抱起来，甩过自己的头顶：“我爱你，一直到你的脚趾头。”

“我跳得多高，就有多爱你！”小兔子笑着跳上跳下。
“我跳得多高，就有多爱你！”大兔子也笑着跳起来。他跳得这么高，耳朵都碰到树枝了。
这真是跳得太棒了，小兔子想，我要是能跳得这么高就好了。
“我爱你，像这条小路伸到小河那么远。”小兔子喊起来。
“我爱你，远到跨过小河，再翻过山丘。”大兔子说。

这可真远，小兔子想。他太困了，想不出更多的东西来了。他望着灌木丛那边的夜空，没有什么比黑沉沉的天空更远了。
“我爱你一直到月亮那里。”说完，小兔子闭上了眼睛。
“哦，这真是很远，”大兔子说，“非常非常的远。”

大兔子把小兔子放到用叶子铺成的床上。他低下头，亲了亲小兔子，对他说晚安。
然后，他躺在小兔子的身边，微笑着轻声地说：“我爱你一直到月亮那里，再从月亮上回到这里来。”

[ 本帖最后由过静鸟于 2009-5-9 21:45 编辑 ]

wansheng211 · 发表于 2009-5-10 12:18:14

那个空间的图片不能外链啊[yct25]

去纳米盘申请一个哦

夢夢龍 · 发表于 2009-5-10 12:38:37

不能看...傻眼~~~
[tsj12] [tsj12]

iqpl880809 · 发表于 2009-5-10 12:43:28

呵呵看不到图片

乐乐 · 发表于 2009-5-10 12:56:03

虽然看不到图片
但是文章真的很好~~~

向北飞 · 发表于 2009-5-10 13:00:11

感动的爱……

刚丝佑手 · 发表于 2009-5-10 14:53:54

我[tsj17]
看你不显示...[tsj13]

过静鸟 · 发表于 2009-5-10 17:25:04

我忏悔，发完帖子就外出了，刚回来，才发现图片看不了，呵呵。

我重弄啊

stevechou · 发表于 2009-5-10 17:44:06

感动中.....

曾经的孩子 · 发表于 2009-5-10 17:45:19

梅子涵译……

我小时候，经常看他写的东西~汗一个~

乐乐 · 发表于 2009-5-10 18:45:15

把某只鸟拖出去烤了吃~~~

杯水车薪 · 发表于 2009-5-10 18:51:17

好可爱~~
我爱你，到月亮那里~~~[yct20]

ronaldoghgq · 发表于 2009-5-10 19:09:44

今天给妈妈敲了

yohiso · 发表于 2009-5-10 19:54:25

这个童话（？）我看过噢~

猜猜我有多爱你

回复 8楼 过静鸟 的帖子

回复 8楼过静鸟的帖子