Silencio

纤影弄月 · 发表于 2008-12-11 08:05:29

Ya no tengo palabras, de todo y de nada el tiempo
se las llevó, solo queda la noche en mi
interior y este de frío amor, hoy esta
calma que rompe el corazón, de esta guerra
yo he sido el perdedor y se clava muy dentro
este..

Silencio, eterno y mudo como el recuerdo del
amor que tu me diste, silencio, tan grande, tan
vacío y tan muerto, como quema este dolor
del silencio que llena cada espacio en mi cuerpo,
Como duele este silencio de amor.
Ooooooooooh

Que difícil se ha vuelto seguir respirando
sabiendo que ya no estas, si pudiera encontrar una
razón que me ayude a entender que no vas a
volver y esta herida que sangra en mi interior, y
esta espina clavada sin razón y el inmenso
dolor de este..

Silencio, eterno y mudo como el recuerdo del
amor que tu me diste, silencio, tan grande, tan
vacío y tan muerto, como quema este dolor
del silencio que llena cada espacio en mi cuerpo,
Como duele este silencio de amor.
Oooooooooooh

Como duele este silencio

微笑天使 · 发表于 2008-12-11 08:24:20

看不懂
那位同学给我翻译一下

杯水车薪 · 发表于 2008-12-11 08:41:17

我也不知所云~~~

纤影弄月 · 发表于 2008-12-11 09:42:58

是西班牙语的。
题目是默哀

[ 本帖最后由纤影弄月于 2008-12-11 02:48 编辑 ]

纤影弄月 · 发表于 2008-12-11 10:10:28

现在的我已没了词
所以的一切已被你带走
是我唯一的夜
体内所有的爱却已冷却
我的心碎也挽回不了你的离去
在爱的战场我注定是失败者
可记忆却停留在这一刻
这。。。

第一段
中文不好，好累啊。。

夢夢龍 · 发表于 2008-12-11 10:41:11

原帖由 纤影弄月 于 2008-12-11 10:10 发表
现在的我已没了词
所以的一切已被你带走
是我唯一的夜
体内所有的爱却已冷却
我的心碎也挽回不了你的离去
在爱的战场我注定是失败者
可记忆却停留在这一刻
这。。。

第一段
中文不好，好累啊。。 ...

弄月...我都看不懂英文，也看不懂西班牙文...
小剛老師的歌曲都沒有英文的...溝通無障礙...
希望能跨越國界，傳唱全世界!!
老師的一些失戀，傷心，鬱悶那類歌曲非常感人....開心的歌也有...都希望妳能從中得到快樂!!
[yct19]

纤影弄月 · 发表于 2008-12-11 10:49:22

谢谢
是自己瞎闹啦，不过既然大家都建立一个这么好的平台，我怎么可以不好好的利用下呢？
老师的所以唱片能搜刮的到的我都已经收入囊中了，很赞哦。
本人很喜欢。。

阳光和煦 · 发表于 2008-12-11 11:12:33

我只能看懂中文和英文的，西班牙语看不懂，嘿嘿……
Shmily可以教教咱们西班牙语，呵呵！

茗莎千叶海 · 发表于 2008-12-11 19:27:51

那么这里有学德语的么
一起闹腾下

杯水车薪 · 发表于 2008-12-11 20:39:21

我有个同学，
跟她爸爸去西班牙开餐馆去了

peri-love-devil · 发表于 2008-12-11 20:46:47

你好厉害哦
这个，以我的水平，还真看不明白！
不过，很支持你！

ronaldoghgq · 发表于 2008-12-11 22:34:52

Real Madrid 。。
西班牙我喜欢。。

他的足球。。

强大。

顶。

纤影弄月 · 发表于 2008-12-12 00:21:14

在12月7号，Real Madrid 3-----4 Sevilla
下场就是要和 BCN 了。

纤影弄月 · 发表于 2008-12-12 00:23:31

那是我的荣幸啊！
一定知无不答。
你要是想知道西班牙的情况，我也很乐意和你讨论啊！

ronaldoghgq · 发表于 2008-12-12 00:25:43

饿。。

最近比赛看的不多。。
知道皇马最近状况不好。
赫。

哇哈。。
“国家德比”。要来了哈

Silencio

回复 6楼夢夢龍的帖子

回复楼主纤影弄月的帖子

回复楼主纤影弄月的帖子

回复 12楼 ronaldoghgq 的帖子

回复 8楼阳光和煦的帖子

回复 13楼纤影弄月的帖子

Silencio

回复 6楼 夢夢龍 的帖子

回复 楼主 纤影弄月 的帖子

回复 楼主 纤影弄月 的帖子

回复 12楼 ronaldoghgq 的帖子

回复 8楼 阳光和煦 的帖子

回复 13楼 纤影弄月 的帖子

回复 6楼夢夢龍的帖子

回复楼主纤影弄月的帖子

回复楼主纤影弄月的帖子

回复 8楼阳光和煦的帖子

回复 13楼纤影弄月的帖子