|
今天手机报上一条好玩的新闻,呵呵,相关图片大家自己搜一下啦。因为我的手机报是china daily,所以是中英双语的,大家顺便学习啦…嘻嘻。
>'Col. Sanders' dupes UN
山寨KFC爷爷联合国行骗
An American man impersonating KFC founder Colonel Harland Sanders, who died in 1980, managed to dupe his way into UN headquarters in New York, the Daily Telegraph reported. Dressed in the fast food icon's familiar white suit and black bow tie, the actor evaded tight security to gain access to restricted areas of the complex. He even posed for a photograph with Ali Treki, president of the UN General Assembly, before the alarm was raised (see photo). The UN has launched an investigation into the security breach.
据《每日电讯报》报道,日前,美国一名男子乔装打扮成肯德基创始人桑德士上校(俗称肯德基爷爷),成功混入位于纽约的联合国总部。实际上,真的肯德基爷爷已于1980年去世。该男子身着肯德基爷爷的标志性服装——白西服、黑领结,顺利通过森严安保,进入大楼,甚至还在警报响起之前和联合国大会主席阿里·图利基合了张影。联合国已对这起严重安全漏洞展开调查。 |
|