杯水提出"春天的花.."這首閩南語歌，我翻譯出來

杯水车薪 · 发表于 2008-11-23 22:07:48

嗯,
国语版和闽南语版的意境不太一样~

ronaldoghgq · 发表于 2008-11-23 22:25:35

你们还不合格哦。。
竟然没发现。。

夢夢龍 · 发表于 2008-11-26 22:13:25

阿坑!!看到你抽雪茄的[yct6] 尼可拉斯凱吉，就感覺好笑...你真可愛..
每天都把歡笑帶給大家...
我們真是不及格的剛絲...每次發現桃花源似的，都被小剛老師的武林秘笈給嚇到...
他原來多才多藝，除了寫曲作詞跟唱歌還會樂器.....當然
他還很會炒熱氣氛...很多視頻都有老師幽默的形影....
[yct16] [yct16]

茗莎千叶海 · 发表于 2008-11-26 22:24:10

好用心哦
不过我现在突然觉得台语好棒哦
好好听哦

vicky · 发表于 2009-1-12 09:28:17

梦梦龙姐姐好厉害啊~~

云淡风清 · 发表于 2009-1-17 23:27:17

虎尾溪水慢慢流
春天的花
春神曲
这三个不是一个调调吗？今天才知道有春天的花

ronaldoghgq · 发表于 2009-1-17 23:29:04

你个小笨蛋

夢夢龍 · 发表于 2009-1-17 23:37:53

真是孤陋寡聞...我不知道還有春天的花...
剛絲功課都做的好棒...
老師的200多首歌...真是處處讓人驚喜...
寫這時候，我在聽流逝...
想青春不再，年華老去...真是心酸...
小剛音質真的優美又傷感...
不愧是情歌教父...

云淡风清 · 发表于 2009-1-17 23:48:30

回复22楼坑 [yct9]
回复23楼梦梦龙 [yct29]

向北飞 · 发表于 2009-4-9 14:02:55

我都一直觉得好好听好好听。意思也和我理解的差不多，好高兴哪！

杯水提出"春天的花.."這首閩南語歌，我翻譯出來

回复 15楼夢夢龍的帖子

回复 15楼夢夢龍的帖子

回复 17楼 ronaldoghgq 的帖子

回复 21楼云淡风清的帖子

回复 21楼云淡风清的帖子

杯水提出"春天的花.."這首閩南語歌，我翻譯出來

回复 15楼 夢夢龍 的帖子

回复 15楼 夢夢龍 的帖子

回复 17楼 ronaldoghgq 的帖子

回复 21楼 云淡风清 的帖子

回复 21楼 云淡风清 的帖子

回复 15楼夢夢龍的帖子

回复 15楼夢夢龍的帖子

回复 21楼云淡风清的帖子

回复 21楼云淡风清的帖子