诗、词、曲格律汇编

乐乐

原帖由 快乐的理由 于 2009-2-19 22:32 发表
楼主拿小刚刚的词做做例子嘛

小刚刚的词……呃……
个人不是很喜欢信荣gg的古典词，觉得他写的少了一些古典的韵味，他的一些现代感的东西写的很好。
最让我郁闷的就是那个寂寞沙洲冷——说这个没人拍我吧？
捡尽寒

乐乐

原帖由 快乐的理由 于 2009-2-19 22:32 发表
楼主拿小刚刚的词做做例子嘛

小刚刚的词……呃……
个人不是很喜欢信荣gg的古典词，觉得他写的少了一些古典的韵味，他的一些现代感的东西写的很好。
最让我郁闷的就是那个寂寞沙洲冷——说这个没人拍我吧？

乐乐

原帖由 快乐的理由 于 2009-2-19 22:32 发表
楼主拿小刚刚的词做做例子嘛

小刚刚的词……呃……
个人不是很喜欢信荣gg的古典词，觉得他写的少了一些古典的韵味，他的一些现代感的东西写的很好。
最让我郁闷的就是那个寂寞沙洲冷——说这个没人拍我吧？
捡尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。这句词的原意说的是鸟，用到歌词里改成讲人，怎么都觉得很别扭。
个人觉得，这个词没有弱水三千的词好。虽然我也觉得弱水三千写的意境还不是我想象当中的，但是也是很不错的了。
说到弱水三千，就拿这个做例子好了。
以前做诗词押韵用的是古韵，基本上是平水韵部，就是我之前帖子当中说到的那个，这个韵限制的比较严格，现在所说的押韵，不只是写歌词，就连诗词当中也没那么严格按照平水韵部当中来了。不知道大家是否记得红楼梦当中的芦雪庵联诗，从头到尾都是二萧韵，用的就是平水韵部中的韵。现在很多歌词，只要韵母大致相同，就算是押韵了。
先拿弱水三千的韵脚来看：飘荡的人未眠 醒在寂静的夜半 陌生旅店 谁来陪 用这满载过多记忆的疲倦 重复着思念 无聊的下雨天 今夜挫败心情更加明显 怎么会 温柔体贴换来绝望的体验 无语也无言
红色字体就是韵脚（应该能弄出来红色吧？就不打整首歌了，打得太慢了）如果按照古韵来说的话，眠用的韵是下平一先、半：去声十五翰、店：去声二十九艳、倦：去声十七霰、念：去声十七霰、天：下平一先、显：上声十六铣、验：去声二十九艳、言：上平十三元。这些字基本都不是相同韵，但是按照现代的押韵方式来看，韵脚都是an，所以作为歌词来唱很上口。

这个东西后面还有很多，昨晚发帖子的时候不知道是不是网速太慢，总发不全，等后面慢慢补充上吧。

QQ～

好像非常难。。。

ronaldoghgq

原帖由 QQ～ 于 2009-2-21 00:23 发表
好像非常难。。。

晕倒这个词估计就是在看了这个帖子之后诞生的[yct30]

北极雪

真能研究

Sammi0128

我的天呀！！！你太棒啦！！
這不是什麽武林秘級吧！！！！
我一點都看不懂喔，天呀！！救救我吧!
我剛剛才學會打中文，對不起，請原諒我，上面的我想我起碼要花10年，20年才學會吧！！
OMG！！！~~~~~~~

Naoko

所講的聲和韻, 是不是用標準普通話的發音?  如果用其他中國的方言, 這些理論是不是都不能配合?    
我就是這輩子都不會明白, 很難理解.....[yct7]

乐乐

有很多古诗词都是以方言的读音来押韵的，就像有些诗词用标准的普通话读起来不但不押韵还没方言读得好听。但是现在唱歌基本都是用普通话了，好像没听过什么方言唱歌吧，如果用方言可能也是地方戏曲之类的，所以我觉得如果是歌词押韵的话应该没那么多的区别。

快乐的理由

你有先天上的优势呢
粤语保留大量古汉语的成分
粤语保留许多古老发音，例如粤语中“我”和“饿”两字有舌根鼻音声母 ng-（保留中古疑母的原始发音）。在声调方面，粤语完整保留中古汉语平、上、去、入各分阴阳的调类格局，而且还从阴入中衍生出一个中入调，是保留古汉语入声最为完整的语言,对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品,起着重要的作用。粤语包含-p、-t、-k、-n、-m、-ng六种韵尾，没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象(这些北方方言特征都是在中古以后发展形成的，粤语并没有跟随北方方言发生这些变化)。
在粤语中相当完整地保留了古汉语的入声，而且还由阴入、阳入分化出中入。标准粤语有九个声调，分别为：阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入。

≈苦丁茶η

哎，我有本这样的书都没认真看过

Naoko

原來[北方方言特征都是在中古以后发展形成的], 我還以為北京的普通話才是正宗傳下來的古語標準.    我只是聽過台灣的朋友說我們粤語很難說, 就是比國語多了幾個聲.  自己說粤語的, 也不知道背後那些學問[yct10]

茗莎千叶海

呵呵我的天我们写的是歌词
不是辞
不过么，当沁园春再次轰动的时候可能就又是一片天地了